A Rennes la seconda fase del gemellaggio eTwinning tra Sardegna e Bretagna

Dal 5 al 10 maggio 2025 trentuno alunni del Plesso Manno della Scuola Secondaria di I grado Spano-Manno di Cagliari hanno partecipato alla seconda fase del progetto di gemellaggio eTwinning con il Collège Anne de Bretagne di Rennes, vivendo un’esperienza di soggiorno linguistico e culturale in Bretagna ospitati dalle famiglie dei corrispondenti francesi. L’iniziativa ha rappresentato la naturale prosecuzione dell’accoglienza svolta a Cagliari nel mese di marzo e completa le attività 2025/2026 del progetto eTwinning avviato dalle due scuole all’inizio dell’anno scolastico nel quadro dell’accordo di partenariato siglato tra l’Ufficio Scolastico Regionale della Sardegna e l’Académie de Rennes, finalizzato a incentivare gli scambi e la collaborazione tra le due regioni europee.

Il gruppo italiano, accompagnato dai docenti Piergiorgio Zaccheddu, Alessandro Milia e Giovanna Sanna, è stato accolto a Rennes dagli studenti francesi e dalle loro famiglie secondo la formula dell’ospitalità reciproca. I viaggi in presenza, infatti, non vengono realizzati in contemporanea: ciascun alunno può così vivere entrambe le esperienze — accoglienza e soggiorno — sempre accanto al proprio corrispondente straniero, contando sul suo aiuto e supporto quotidiano per tutta la durata del progetto. In questo modo il gemellaggio si sviluppa complessivamente nell’arco di due settimane, una vissuta a Cagliari e una a Rennes. Il soggiorno in famiglia costituisce uno degli aspetti educativi più importanti del progetto. La formula “full immersion” permette agli studenti di utilizzare la lingua straniera in contesti autentici e quotidiani: alle attività scolastiche e di gruppo svolte durante il giorno seguono infatti i momenti di vita familiare, nei quali la comunicazione in francese diventa spontanea e necessaria, aiutando ragazze e ragazzi a superare timidezze, blocchi linguistici e stereotipi culturali. L’esperienza di convivenza ha consentito agli studenti italiani e francesi di ritrovarsi a due mesi di distanza dall’accoglienza in Sardegna, rafforzando amicizie, relazioni e conoscenza reciproca in un contesto umano particolarmente intenso e coinvolgente anche sul piano emotivo. Allo stesso tempo, è proprio la straordinaria collaborazione tra le famiglie sarde e francesi unita al decisivo impegno organizzativo profuso dalla Dirigente Scolastica Prof.ssa Elisabeth Piras Trombi Abibatu, che ha fermamente sostenuto il progetto, e a un importante contributo economico reso disponibile da parte dell’Istituto Comprensivo Satta Spano De Amicis, ad aver reso possibile una significativa riduzione dei costi di viaggio, mantenendo però elevato il valore educativo dell’esperienza.

Il Collège Anne de Bretagne, meta del viaggio di istruzione realizzato dagli alunni della Scuola Manno, situato nel centro storico di Rennes, è una delle principali scuole secondarie di primo grado della città e accoglie oltre 800 alunni. L’istituto si distingue per l’attenzione alle attività culturali e sportive, con sezioni musicali in collaborazione con il Conservatorio cittadino e corsi sportivi di alto livello in basket, judo e tennis tavolo. La scuola partecipa inoltre a progetti Erasmus+ e si è distinta anche a livello nazionale nelle competizioni scolastiche di scacchi. Particolarmente significativo, nel quadro del progetto eTwinning, è il lavoro congiunto di valorizzazione delle lingue regionali. Gli studenti francesi coinvolti nel gemellaggio, oltre a studiare italiano come seconda lingua straniera, frequentano infatti una sezione bilingue con insegnamento della lingua bretone. La promozione delle lingue e delle culture regionali — il sardo e il bretone — rappresenta uno degli obiettivi a lungo termine del partenariato coordinato dai professori Silvia Gessa e Piergiorgio Zaccheddu, referenti del progetto rispettivamente per il Collège Anne de Bretagne e per la Scuola Manno.

Il viaggio è iniziato lunedì 5 maggio con la partenza dall’aeroporto di Cagliari-Elmas e il successivo trasferimento in pullman da Parigi Beauvais a Rennes, dove gli studenti italiani sono stati accolti dalle famiglie francesi. La giornata del 6 maggio è stata dedicata alla scoperta della scuola partner e della città di Rennes. Gli studenti hanno incontrato il dirigente scolastico Monsieur Thomas, la vice-preside e il personale docente e amministrativo del Collège Anne de Bretagne, visitando gli ambienti scolastici e conoscendo da vicino il funzionamento del sistema educativo francese. Successivamente il gruppo è stato accolto presso il Municipio di Rennes dal responsabile degli scambi culturali del Comune, con visita al Municipio e al Panthéon cittadino. Nel pomeriggio si sono svolte attività didattiche nelle classi, giochi musicali bilingui e la visita al celebre Parco Le Thabor, mentre la serata si è conclusa con un momento conviviale tra famiglie francesi, studenti e docenti presso l’Espace Anne de Bretagne.

Tra i momenti più suggestivi del soggiorno vi è stata certamente l’escursione del 7 maggio a Mont Saint-Michel, in Normandia. Gli studenti hanno visitato l’abbazia medievale e il villaggio fortificato, potendo inoltre assistere all’arrivo dell’alta marea in uno dei luoghi più iconici del patrimonio storico e paesaggistico francese.

L’8 maggio, giornata festiva in Francia, è stata vissuta interamente in famiglia, consentendo agli studenti italiani di conoscere più da vicino la quotidianità bretone attraverso escursioni e visite organizzate autonomamente dalle famiglie ospitanti in località come Saint-Malo e altre cittadine della regione.

L’ultima giornata di attività, venerdì 9 maggio, è stata dedicata alla scoperta del centro storico di Rennes attraverso una “caccia al tesoro fotografica” a squadre. L’attività ha permesso agli studenti italiani e francesi di esplorare insieme i quartieri storici, il “Parlement de Bretagne" e le caratteristiche case medievali a graticcio, utilizzando concretamente la lingua francese per orientarsi, interagire con i passanti e raccogliere informazioni. Nel pomeriggio gli studenti hanno realizzato interviste in lingua francese al personale scolastico per “Manno Radio”, la web radio della scuola, prima del momento conclusivo dedicato alle tradizionali danze bretoni, ai saluti finali e al bilancio dell’esperienza condivisa.

Il rientro a Cagliari è avvenuto sabato 10 maggio, dopo il trasferimento notturno verso l’aeroporto di Beauvais e il volo diretto per la Sardegna.

Il progetto di gemellaggio eTwinning tra le scuole di Cagliari e Rennes si conferma così un’importante esperienza di educazione linguistica, cittadinanza europea e crescita personale, capace di trasformare lo studio delle lingue in un’autentica esperienza di incontro, condivisione e scoperta reciproca.

Piergiorgio Zaccheddu